He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.

他的重要地位让他太过傲气、太过自负，从而无法接受他人对自己的意见。