If that idea has the whiff of failure about it, well, sniff again.

如果说这个主意有一点点失败之处的话，是呀，再闻一闻吧。