They lost their heads with the delight of their new amusement, and choked with helpless merriment.

他们为这种新的消遣而高兴得发狂，又无可奈何地高兴得透不过气来。