At all 14 state schools, tuition and fees are going up this autumn by an average of about 10 percent.

所有14所州立大学今年秋季的学杂费都将上涨平均约10％。