Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.

杰伊一直倾向于同他的女朋友们保持一定的距离。