Critics accuse Mr Zapatero of dictating short-term solutions on the hoof, rather than tackling deeper ills.

评论家指责萨帕特罗先生轻率的出台短期解决方案，而非处理更深层的弊端。