It strikes me that the net - particularly the mobile net - is building a dog's map of the world.

这使我震惊，网络——特别是移动网络——正在构建某种狗类的世界图像。