I had no idea how to get beyond casual friendships to anything romantic, no idea at all.

我不知道如何越过普通的友谊进入到浪漫的关系，根本没有任何主意。