The only thing that rankles me is what she says about Ireland.

唯一让我愤懑的是她有关爱尔兰的那些言论。