He almost whispered, "it is a queer, pretty place!"

他近乎耳语般地说：“这是一个奇怪而又美丽的地方！”