His love for life is so real and delicate that it makes me shudder.

他对生命的怜爱是如此真切，细致到使人颤栗。