But it is not yet clear if Mr Joyce is a trailblazing hero or a reckless gambler.

但是目前还是不清楚乔伊斯先生是个开拓者还是个鲁莽赌徒。