Despite all these handicaps, she has risen inexorably in the opinion polls.

尽管这些不利因素，但她在民调的支持度已经快速回升。