There's a real sense, I think, in which Milton wanted to re-create all of Western culture or to re-create all of Western culture in his own image.

我认为，米尔顿想要完全重建西方文化，或者说是按他自身的形象重建西方文化，是有切实意义的。