The novel captures the feeling of the pre-war period to a T.

这部小说对战前时期的情怀把握得恰到好处。