I started to explain the term, spelling out its once obvious connection with the counter culture of the sixties.

我便开始解释这个概念，解释它与六十年代反文化的关联。而这层联系，曾经非常显明。