The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.

美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地，然后突然垮掉。