There's no getting round it, you can work when you're a mind to, Tom.

这是无法避免的，汤姆，只要你想干的时候，你确实挺能干的。