The "nouveau riche" wealthy class having gained their wealth through industry, desired to elevate their social status by flaunting their wealth.

的“暴发户”富有阶层获得通过行业有他们的财富，期望通过提升他们的财富炫耀他们的社会地位。