But Holmes turned out-surprise-not to be dead when Doyle gave in to audience pressure for another book.

但最终福尔摩斯——惊讶吧——还是没死，道尔迫于读者压力写了续集。