She wasn't prepared to respond equably to Richardson's mood, and she spoke curtly.

她没想要心态平和地照顾理查森的情绪，话说得很无礼。