I'm alive, "he said curtly and shut it off again."

“我活著”，他简略地说而且再一次走开关上了它。