The room was so lovely it seemed churlish to argue.

房间太漂亮了，要是再争辩的话就会显得很无礼。