These days, in spite of all those missteps, there is little sign that financiers are falling out of love with those models.

但尽管有种种行差踏错之处，现如今却几乎没有迹象显示，金融家正抛弃对这些模型的喜爱。