Whitout Jobs to sprinkle his star dust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.

没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，就感觉像另一家科技公司的产品发布会。