Of course, I 'm sure this explanation won't sit well with bona fide naturalists.

当然了，我敢肯定这样的解释不能让真正的博物学家满意。