The true nature of this situation was never realized because of a lack of visibility and granularity into measured performance.

这种情况的真正本质从没被认识到，因为缺少对度量的业绩的可见性和粒度。