The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.

铺位上的床垫很硬，毛毯扎人且有点潮湿。