"Leftover woman" refers to a female who remains single despite her age being over the marriageable age as generally observed by the society.

“剩女”指的是已经过了社会一般所认为的适婚年龄但是仍然未结婚的女性。