Just as I was dropping off, there was a loud bang downstairs.

就在我刚睡着时，楼下突然一声巨响。