The same moment the door was flung open and Heidi held her tight.

就在这时，门被猛地推开了，海蒂紧紧地抱住她。