His friend was far too proud to accept a loan, and so spent a lot of time trekking to the library in the rain to look things up.

他的朋友自尊心太强，不肯接受别人借钱给他，并因此而花费了许多时间冒雨去图书馆查阅资料。