I gave one glance at the black scum on top of the water, and decided to go dirty for the day.

我瞥了一眼水面上漾着的那层发黑的泡沫，就打定主意这一天就脏着脸过了。