The porter had to force the window open every morning.

每天早晨门房只好用力硬把窗户打开。