Overindulged: for those moments after a big meal when doing up pants the conventional way is just impossible, reach for the rubber band.

过度放纵：吃过大餐后整理裤子的时候，常规手段是不可能的了，那就去拿橡皮筋。