The painting is out of keeping with the rest of the room.

这幅画和这屋子不相称。