A boy in uniform came into the shop, slapped a telegram down on the counter.

一个穿制服的小伙子走进店铺，把一封电报拍的一声放在柜台上。