Ma was trembling, and she began to laugh a little. "to think," she said, "I've slapped a bear!"

妈妈浑身上下都在颤抖，接着她笑了笑。“想想看，”她说，“我竟然拍了熊一巴掌！”