He may have been disappointed in himself, even shaken, but outwardly he was as smooth and focused as a socket wrench.

也许他对自己有些失望，甚至有些动摇，但至少那聚精会神的神情看上去一切都还顺利。