And while some prominent manufacturers, like Dell and Hewlett-Packard, have agreed to recycle their own equipment, such programs have so far made only a modest difference.

并且一些著名的制造商，如惠普、戴尔，已经同意回收他们自己的产品，这样的项目到目前为止只有很小的成就。