Again and again Tom urged my uncle to go for a short plane ride, and each time he politely refused.

汤姆一次又一次地怂恿我叔叔乘坐一次飞机飞行，然而每次他都礼貌地拒绝了。