I had resolved to stay, and never more venture country-wards--but the accident has ended that.

我已经决定留下来，再也不往乡下去了——可是发生了案子，这一切都结束了。