He was not blessed, like the professor, with years of scholarship and quiet offices and leather books.

他不像教授那样幸运，有多年的奖学金、安静的办公室和皮面的精装书。