The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.

火车偏离了铁轨，但又设法回到了原来的轨道上。