The very first chance that I got evaded his grasp and ran on ahead into the dark, skipping with feigned boyish exuberance.

这是我第一次不让他领着走。 我假装出一幅孩子气的活泼来，蹦蹦跳跳地朝前跑去，跑进了漆黑的夜色当中。