When he lived in Japan in the 1980s, he said, he sometimes felt that the Japanese had a chip-on-their-shoulder attitude in which their success was bound to U. S. decline.

他说，他八十年代在日本生活的时候，有时候感到日本人有种愤愤不平的态度，认为他们的成功注定要美国衰退。