Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless.

巴西民众沮丧地期待着一个连总统都承认将会是阴郁而沉闷的新年。