The waiters heaped the table with holiday food-and Stuffy, with a sigh that was mistaken for hunger's expression, raised knife and fork and carved for himself a crown of imperishable bay.

侍者们用节日的食物堆满了餐桌——而斯塔菲却发出一声叹息，这被人误以为是饥饿的表示。他举起刀叉，为自己永恒的港湾雕刻一顶桂冠。