She hit his hand a smart rap, but reddened and looked pleased, nevertheless.

她狠狠地拍了一下他的手，虽然红了脸，但脸上却还是显得很高兴。