That situation has often been compared to peeling the skins of an onion.

这正如一层一层剥下洋葱皮。